Tim Cook演讲:职场中我们同样需要民主与公正

今天，苹果首席执行官蒂姆库克在乔治华盛顿大学的毕业典礼上发表了演讲，对司法公正和不公正等问题发表了直接意见，同时他对目前职场上的价值观表示乐观。

在库克的演讲里，他三次提到了马丁路德金，而且在开头和结尾处做了特别强调。他表示自己出生、成长在阿拉巴马州，在他很小的时候，就把马丁路德金和约翰肯尼迪总统当做偶像、英雄，尽管当地并不十分尊重这两位人物。

乔治华盛顿大学的毕业典礼是在华盛顿市的国家广场前举行的，距离华盛顿纪念碑不远，在舞台后面可以直接看到那座纪念碑。华盛顿大学表示参加典礼的人数超过2.5万人，其中毕业生有大约6千人。

“马丁路德金博士就是在这里对抗美国不公平的，他举起了民主的大旗，”Cook说道，“在这里，罗纳德里根总统让我们坚信自己，坚信自己有能力成就伟大的事迹。”

库克讲了一件趣事，他在1977年首次造访华盛顿市，当时他只有16岁，刚刚获得了一场作文比赛的胜利。在来到美国首都之前，他和其他来自阿拉巴马州的学生游览了蒙哥马利市，在那里，他们遇到了当时的市长乔治华莱士，上世纪60年代，乔治华莱士竟然反对反种族主义。

“与我们的市长会晤，对我来说不是件荣幸的事情，”库克说道，“与他握手的时候，感觉和自己的信念是违背的，感觉完全不对，我出卖了自己的灵魂。”

在华盛顿，他说道，自己遇到了当时的总统吉米卡特，于是不自觉得拿卡特总统和华莱士市长作了对比，两人都是来自美国南方，两人也都是政府官员或前政府官员，但是两人的价值观却有很大的不同。

“卡特非常和善，而且富有同情心，他是全世界最有权威的人，但是却没有失去自己的仁慈之心，”库克说道。在华莱士和卡特之间，库克说道，“很明显，我能够看出谁是对的，谁是错的。”

库克继续表示，要忠于自己的价值观，这点非常重要。

“寻找自己的价值观，这点很重要，同时要忠于自己的价值观。这就像是找到了属于自己的北极星。实际上，这需要自己做选择。对有些人来说很简单，但对于有些人来说却很困难，还有些人，会让你感到非常迷惑。”

二十年后，库克再次来到了华盛顿，他说道，“我遇到了一个人，他让我感到非常迷惑，这个人就是史蒂夫乔布斯。”

库克表示，当时是1998年，乔布斯成立了苹果公司，后来却被人排挤出局，但最终浴火重生，在苹果就要灭亡的时候返回了苹果。

“当时乔布斯自己也不知道，他会将自己的余生奉献给这家公司，不仅是挽救它，而且把苹果带入到了一个前所未有的高度，没人能够想象得到。”

“他对苹果公司的远见是毋庸置疑的，也就是把强大的科技转化成为一种易于使用的工具，让人们实现自己的梦想，让世界变得更好。”

库克透露，当时自己仍然有自己的价值观，但是在工作的时候却能做到心无旁骛。“我感觉，工作就是工作，”他说道，“你需要变得职业一些，不要把自己所谓的价值观带到工作中去。这也让我感到漫无目的，同时也没有目标方向。”

“史蒂夫没有察觉到，他是个理想主义者。他说服我，如果我们努力工作，制造出好的产品，那么就能改变世界。”

“我接受了这份工作，它改变了我的人生，”库克说道，“到现在，已经17年过去了，我一次都没有后悔过。”他继续谈到了苹果公司是如何保持乐观主义的，因为苹果的产品能让世界变得更好。

“在苹果公司，我们相信工作不仅仅能让我们自己获得提高，而是我们的工作也能让其他人的生活变得更好。”举个例子，库克说道，苹果公司的技术可以帮助盲人阅读，可以帮助身处远距离的人们彼此联系。此外，库克引用了最近警察虐打犯人的事件，暗示正是得益于智能手机可以随时随地拍摄，才让社会变得更加公平。

“让有人收到不公对待，我们就要曝光他们，现在，每个人都做得到，因为每个人口袋里都有一台摄像机。”

库克继续说道：我们相信，一个拥有价值观，并且按照自己价值观发展的公司才可以改变世界。一个人也是如此，这个人可以是你，必须是你!

毕业生们，你们的价值观非常重要，它是你们的北极星。相比于一份工作，甚至是一条生命，都显得非常渺小。

你没有必要在做好事和做善事之间做选择。这是个错误的选择。尤其是在当下!你们需要面临的，是找份工作支付房租，吃饭，还是让自己做正确的事情，做好事，做公平正义的事情。

找到自己的北极星。让它指引你的生命，你的工作。

现在，我觉得可能你们还无法理解我说的这些，我这么说也不是针对某一个人。人们会对我说的产生怀疑，这不奇怪，特别是在华盛顿…..有一些怀疑论者很正常，但是在这座城市里，这些起初对价值观持怀疑态度的人，最后都变成了愤世嫉俗的人!或许这就是现实。但作为刚刚走出校门的年轻人，世界是需要你们去改变的。

在硅谷人们坚信无论面对怎样复杂的问题，我们都有解决办法。这就是一种真正的乐观主义精神。

库克表示，对于Apple，也同样重要。

“一位在苹果工作的朋友这样说，最好的解决办法就是同一帮苹果工程师坐在一起，然后坚定得表示‘不可能实现’的态度。那么，在场的人是不会接受这样的讨论结果。你们也一样。”他说。

“无论选择怎样工作，进步是必然的。即使不断的争议声与讽刺声存在我们周围，这会让我们感到沮丧，变得消极，甚至丧失斗志。”

Cook引用了Martin Luther King发表的“来自伯明翰监狱的信”文章，其中提到“呼吁人们抱有真诚态度，积极面对困难，追求公正，健康等等。

消极态度不应控制我们的生活。你需要冲出去，站在竞技场上，勇敢的面对你的对手。世界上仍然存在诸多亟待解决的问题：社会的不公正，别人的迫害，与需要治愈的疾病。

无论下一步是什么，我们都需要尽全力，投入热情，能量，与斗志在我们热爱的事业上。

不要低估你将面临的风险。或者夸大那些负面声音。历史从不会向任何人让步，只要你勇敢的前进着。但永远记得历史给我们留下了什么。

你们可以成为勇敢的改革者，或者说，你们应该，必须成为这样的英雄。

演讲结束前，Cook 打开iPhone6与毕业生合拍了一张照片。

Cook毕业于阿拉巴马奥本大学。2009年，在母校发表过一次演讲。同年，他也登上阿拉巴马州工程专业荣誉榜。