口才好与创意佳之间不存在必然联系

英国皇家艺术、制造和商业促进学会短片系列再出新作，此次与艺术家莫莉·卡拉巴博联手，将苏珊·凯恩的畅销书《安静：内向性格的竞争力》变成栩栩如生的动画。

卡拉巴博根据凯恩的叙述，把外向者描绘成汪汪叫、摇着尾巴的小狗，头戴派对帽，手拿气球，笑脸迎人。而内向者则是沉思冥想的猫咪，常被误以为冷漠离群。

内向者更有创造力

在《安静》一书中，凯恩认为，我们居住在一个过分外向的社会，学校和公司也随之进化，直言不讳、独断自信的社交动物更具优势。然而，伟大发明、杰出艺术品、著作与设计的创造者通常都是内向者，长时间沉思和独自工作的内向者。

“假设安排一群人组成团队，开会讨论，其中音量最高、魅力最大、最自信满满的人往往会是团队的领导者。”凯恩说道。但研究表明，“口才好与创意佳之间不存在必然联系。”

凯恩并不仇视外向者，她只是希望维持平衡，在话唠的世界里给安静的书呆子留一点空间。“我眼中正确的世界是阴阳调和的世界。内向者与外向者各有空间，并且是平等的空间。”卡拉巴博对阴阳的诠释，就是一只蜷缩身子的黑猫与一只白狗相对。

为了说明理想的阴阳平衡，凯恩以苹果创始二人组史蒂夫·沃兹尼亚克（Steve Wozniak）与史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）作为经典的内向-外向伙伴代表。在卡拉巴博的画笔下，乔布斯化身戴着眼镜的小狗，他锋芒毕露的表演型人格与自称内向的沃兹尼亚克互相平衡，后者是蓄着胡须的猫咪，独自躲在惠普工作隔间里。

当年，沃兹尼亚克埋首几个月，一个人默默工作，研究出后来的苹果电脑。最终成为家喻户晓的苹果代言人、令产品走向全球化的是乔布斯，但假如没有那个安静的家伙，他绝对无法成功。